הבלוג של גלריה בנימין יכיל שיחות על התערוכות שעולות בגלריה - דיאלוג בין האוצר, האמנים או מבקרים.
למה בכלל לדבר על אמנות? יש שאומרים שעבודת אמנות צריכה לדבר בעד עצמה - דרך המעשה האמנותי עולים רגשות ומחשבות אצל הצופה שהם העיקר.
אז למה אנחנו רוצות לדבר על אמנות?
הכרת הרקע ליצירה מאפשרים להתקרב אליה, להתיידד איתה. הבנת המניעים ותחומי העניין של האמן ושל האוצר, מרחיבים את יכולת ההתבוננות שלנו מעבר למה שהיינו רואים בראייה "תמימה".
ישנן עבודות קונספטואליות, שאין דרך להבין אותן ללא הסבר דרך הפעולה שלהן (כמו למשל פעולת החלפת האדמות בין קיבוץ מסר והיישוב הערבי מסר שלידו).
ישנן עבודות שהחומרים שמרכיבים אותן ותהליכי העבודה שיצרו אותן חשובים לא פחות מהמראה הסופי.
גרסה בעברית בהמשך
Binyamin Gallery entered the contemporary art scene in Tel-Aviv in 2011, with the goal of expanding the discourse through theme exhibitions arranged by changing curators that exhibit both guest and gallery artists. Over the years, the gallery gained an exceptional reputation with many loyal followers that support its vision of establishing an independent, non-financially driven, home for culture and art. The gallery is a not-for-profit organization owned and managed by its member artists that on top of their individual careers provide the required support to ensure successful exhibitions with any complementary multi-disciplinary events.
For the 2020 exhibition season, Binyamin Gallery is inviting Curators, Artists and teams to take part in its ongoing development and submit well thought-out proposals for group exhibitions.
The Gallery will give preference to Curator-driven exhibitions that take a critical look at the art field, examine contemporary issues and challenge the modes of display. Further, the gallery encourages proposals for related events that will take place during the proposed exhibition.
Proposal Guidelines:
Submission and dates
The proposal must be sent to [email protected] the title “Exhibition Proposal, 2020”.
Binyamin Gallery will accept entries for the 2019 season until 1st of December 2019. Responses will be given by the 1st of January 2019, after review by the gallery team members based on the quality of submission and its relevance to the gallery’s agenda. They will be sent by mail.
Note: Artists and curators are invited to consult with the gallery team prior to submission, by sending an email to [email protected], with the title: “Consultation regarding Proposal for 2020 Exhibition”
חזונה של גלריה בנימין הוא להוות גורם משפיע בזירת האמנות העכשווית, כבימה לשיח מאתגר בין חברי הגלריה, אמנים, אוצרים, אנשי תיאוריה ומקצועות משיקים וקהל שוחרי האמנות. גלריה בנימין הצטרפה לסצנת האמנות העכשווית בדרום תל אביב בשנת 2011 במטרה להרחיב ולהעמיק את השיח באמצעות תערוכות נושא עם אוצרים מתחלפים שבהן יציגו אמנים אורחים ואמני הגלריה. במהלך שנות קיומה רכשה הגלריה מוניטין מצוין וקהל שוחרי אמנות נאמן. הגלריה השיתופית, שהיא עמותה רשומה, מנוהלת על ידי חבריה. בנוסף לפעילותם העצמאית במדיומים שונים חברי הגלריה מספקים רשת ביטחון וליווי הנדרשים להפקה מוצלחת של התערוכות ולחשיפתם לאוצרים, מבקרי אמנות ומובילי דעה אחרים בשדה האמנות. את התערוכות מלווים אירועים רב תחומיים שפועלים יחדיו להגשמת החזון של הקמת בית עצמאי ובלתי תלוי לתרבות ואמנות ללא שיקולים כלכליים.
לקראת עונת התערוכות 2020, גלריה בנימין מזמינה אוצרים, אמנים וקבוצות לקחת חלק במהלכי הגלריה ולהגיש הצעות מגובשות לתערוכות קבוצתיות. הגלריה תיתן עדיפות להצעות של אוצרים שיעסקו בשאלות עכשוויות מתחומי האמנות והתרבות, יבחנו נושאים אקטואליים, ויאתגרו את אופני התצוגה. בנוסף, הגלריה תעודד הצעות לאירועי אמנות משיקים שיערכו במהלך התערוכה המוצעת.
הנחיות להגשת הצעות לתערוכה *:
אמנים ואוצרים מוזמנים לדון ברעיונותיהם לפני הגשתם וליצור קשר במייל ל- binyamin.ar[email protected] עם הנושא ״ייעוץ לקראת תערוכה 2020״
מועדי הגשה והשתתפות בתערוכה:
ההגשה במייל ל-binyamin.artgall[email protected] כששורת הנושא מציינת ״הצעה לתערוכה 2020״.
גלריה בנימין תקבל הצעות לתערוכות לשנת 2020 עד התאריך 1.12.2019
תגובות תנתנה תוך חודש מתאריך זה. כל הצעה תיבחן ע"י ועדה מתוך חברי הגלריה ותישפט על בסיס איכותה והתאמתה לנושא ולמטרות הגלריה. לאחר מכן תשלח תגובה במייל.
* הפניה מיועדת לגברים ונשים כאחד
אנחנו רוצים להודות לכל המגישות והמגישים לקול הקורא שלנו. ההצעות נבחנות בימים אלה, ואנחנו מתעתדים להודיע למגישים על החלטתנו בהקדם האפשרי.
באיחולי שנת 2019 מוצלחת!
צוות גלריה בנימין
We would like to thank all the submitters for their great work. We will be reviewing them all very carefully, and will let them know our decision as soon as possible.
May we all have a great 2019!
גרסה בעברית בהמשך
Binyamin Gallery entered the contemporary art scene in Tel-Aviv in 2011, with the goal of expanding the discourse through theme exhibitions arranged by changing curators that exhibit both guest and gallery artists. Over the years, the gallery gained an exceptional reputation with many loyal followers that support its vision of establishing an independent, non-financially driven, home for culture and art. The gallery is a not-for-profit organization owned and managed by its member artists that on top of their individual careers provide the required support to ensure successful exhibitions with any complementary multi-disciplinary events.
For the 2019 exhibition season, Binyamin Gallery is inviting Curators, Artists and teams to take part in its ongoing development and submit well thought-out proposals for group exhibitions.
The Gallery will give preference to Curator-driven exhibitions that take a critical look at the art field, examine contemporary issues and challenge the modes of display. Further, the gallery encourages proposals for related events that will take place during the proposed exhibition.
Proposal Guidelines:
Submission and dates
The proposal must be sent to [email protected] the title “Exhibition Proposal, 2019”.
Binyamin Gallery will accept entries for the 2019 season until 22nd of December 2018. Answers will be given by the 1st of January 2019, after review by the gallery team members based on the quality of submission and its relevance to the gallery’s agenda. Answers will be sent by mail.
Note: Artists and curators are invited to consult with the gallery team prior to submission, by sending an email to [email protected], with the title: “Consultation regarding Proposal for 2019 Exhibition”
Approximate Gallery Plan
קול קורא לעונת התערוכות 2019*
חזונה של גלריה בנימין הוא להוות גורם משפיע בזירת האמנות העכשווית, כבימה לשיח מאתגר בין חברי הגלריה, אמנים, אוצרים, אנשי תיאוריה ומקצועות משיקים וקהל שוחרי האמנות. גלריה בנימין הצטרפה לסצנת האמנות העכשווית בדרום תל אביב בשנת 2011 במטרה להרחיב ולהעמיק את השיח באמצעות תערוכות נושא עם אוצרים מתחלפים שבהן יציגו אמנים אורחים ואמני הגלריה. במהלך שנות קיומה רכשה הגלריה מוניטין מצוין וקהל שוחרי אמנות נאמן. הגלריה השיתופית, שהיא עמותה רשומה, מנוהלת על ידי חבריה. בנוסף לפעילותם העצמאית במדיומים שונים חברי הגלריה מספקים רשת ביטחון וליווי הנדרשים להפקה מוצלחת של התערוכות ולחשיפתם לאוצרים, מבקרי אמנות ומובילי דעה אחרים בשדה האמנות. את התערוכות מלווים אירועים רב תחומיים שפועלים יחדיו להגשמת החזון של הקמת בית עצמאי ובלתי תלוי לתרבות ואמנות ללא שיקולים כלכליים.
לקראת עונת התערוכות 2019, גלריה בנימין מזמינה אוצרים, אמנים וקבוצות לקחת חלק במהלכי הגלריה ולהגיש הצעות מגובשות לתערוכות קבוצתיות. הגלריה תיתן עדיפות להצעות של אוצרים שיעסקו בשאלות עכשוויות מתחומי האמנות והתרבות, יבחנו נושאים אקטואליים, ויאתגרו את אופני התצוגה. בנוסף, הגלריה תעודד הצעות לאירועי אמנות משיקים שיערכו במהלך התערוכה המוצעת.
הנחיות להגשת הצעות לתערוכה :
אמנים ואוצרים מוזמנים לדון ברעיונותיהם לפני הגשתם וליצור קשר במייל ל- [email protected] עם הנושא ״ייעוץ לקראת תערוכה 2019״
מועדי הגשה והשתתפות בתערוכה:
ההגשה במייל ל-[email protected] כששורת הנושא מציינת ״הצעה לתערוכה 2019״.
גלריה בנימין תקבל הצעות לתערוכות לשנת 2019 עד התאריך 22.12.2018
תשובות תנתנה תוך חודש מתאריך זה. כל הצעה תיבחן ע"י ועדה מתוך חברי הגלריה ותישפט על בסיס איכותה והתאמתה לנושא ולמטרות הגלריה. לאחר מכן תשלח תשובה במייל.
*) נכתב בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד, אך מיועד לנשים וגברים כאחד
תוכנית הגלריה Gallery Plan
המידות אמורות לשמש את תוכנית הגשה הראשונית, אך באחריות המגישים לבדוק את ההתאמה בשטח.
The measurements are approximate and are for initial submission only, it is the responsibility of submitters to verify in practice