Exchange Things
חילופי דברים
איתן אלוא | אלנה לרמן | ענת ורשבסקי
Eitan Eloa | Elena Lerman | Anat Warshavsky
אוצרת: מרב סלומון
Curator: Meirav Salomon
ארוע פתיחה: יום שבת, 5.9.15, 20:30
התערוכה תהיה פתוחה החל מה 3.9 ותימשך עד ה 12.9.
לרגל תערוכה זו בלבד תהיה הגלריה פתוחה בשעות מיוחדות:
א-ה 22:00 - 15:00 ו 16:00 - 11:00
ש 22:00 - 11:00
בתערוכת האיורים "חילופי דברים" של המחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל, מציגים המאיירים אלנה לרמן, ענת ורשבסקי ואיתן אלוא - בוגרי המחלקה - שלושה סיפורים חזותיים היוצאים מתחומי המרחב והמקצב של הדפדוף המסורתי בספר, ומתמקמים מחדש בחלל פיזי שאפשר להתהלך בו. יחד בחלל המשותף ובסיוע מספר חוקים שהמציאו, הסיפורים משוחחים זה עםזה, מתגרים זה בזה, ומאתגרים את הקורא/צופה בדרכי קריאה חדשות.
אלנה לרמן וענת ורשבסקי מאיירות טקסטים מקוריים שלהן, ואיתן אלוא מאייר את הסיפור "שמלות כלות" שנכתב ע"י הסופרת שהם סמיט,מתוך קובץ הסיפורים הקצרים "הום סנטר" של הסופרת. התייחסותם של שלושת הסיפורים החזותיים למבנה הפיזי של החלל ולמימדים החדשים שנוצרו בתוכו משפיעה על המבנה הנרטיבי הקלאסי של הסיפור, ומעוררת שאלות הנוגעותלתפקידו, והאופן בו נחווה האיור בפורמט של תערוכה.
בעבודתה של אלנה לרמן מוצגים האיורים על גבי קירות ורצפת החלל בגבולות מטושטשים שאינם ברורים כגבולותיו המוכרים של הדף המודפס. האלמנטים המאוירים של ענת ורשבסקי עשויים קרטון שטוח, אבל בטיפולה של וורשבסקי הם מתעוררים לחיים תלת מיימדיים במרחב הגלריה. איתן אלוא מציג קונצרטינה עצומת מימדים שתלויה מהתקרה, ומדפדפת בין קוראיה במעין היפוך תפקידים, כשהיא מזמינה את הצופה/הקורא להתהלך בין דפיה/דפנותיה בבואם לקרוא את סיפור.
מרב סלומון ראשת מסלול איור בבצלאל ואוצרת התערוכה מוסרת: "הגלריה אינה בהכרח הסביבה הטבעית של האיור; המעבר ממרחב דו מימדי לחלל ארכיטקטוני -Site specific, מציע הזדמנות לחווית צפיה וקריאה שונה בתכלית. כל זאת תוך כדי העמקה במחקר השפה החזותית האישית של כל אחד משלושת המאיירים, ובאופן בו השפות מתלכדות לכדי יצירה חזותית ותוכנית שלמה. כמו גם בתערוכת המחלקה בשבוע האיור 2014 (טל גרנות וניב תישבי ב"מפעל חיים"), מתיחסים היוצרים ביצירתם המקורית, שנעשתה במיוחד לתערוכה, ולחלל הספציפי בו היא מוצגת, למאפיינים ייחודיים של איור בחלל גלריסטי. כך מוגשת לצופה, בפעם השניה, הזמנה לחווית איור יוצאת דופן, מקורית ומרתקת, תוך בחינה ודיון חזותי בסוגיות של קריאות, דיפדוף, נראטיב, ושפה חזותית".
© Binyamin Gallery
