רוני בן פורת |שירה משולם חזקיה | רונית מירסקי
Roni Ben Porat |Shira Meshulam Heskia |Ronit Mirsky
אוצרת: איריס פשדצקי | Curator: Iris Pshedezk
התערוכה בוחנת את הצורה, המבנה, החומר והצבע של מעשה הזיכרון ומתמקדת בשלוש קטגוריות רגשיות: ילדות, חלום ומים. האמניות עובדות במנעד דרכים המנסות להיאחז בחולף: מסיפור אישי ועד מחקר אודות תכונות הזיכרון. הן חוקרות את הקשר בין זיכרון לחומר ומחפשות, מתוך הצורה, לשחזר מראות ומצבים.
שירה משולם חזקיה דוגמת פרגמנטים מהעבר: היא מציירת דימוי מתוך סרט משפחתי ורושמת תמונות רפאים מבית ילדותה. רונית מירסקי מנסה לייצר דימוי מתוך ניסיון עיקש לעצור מים בתנועתם ולאצור את דמותם בהדפס ובבטון. רוני בן פורת בודקת את האופן שבו מרחב נטמע בזיכרון ואת הרושם שהמציאות מותירה בתודעה בחלוף זמן
*שם התערוכה בהשראת שירה של ספפו. תרגום : שמעון בוזגלו
The show looks into the shape, form, material and colour of memory: memory of childhood, of dreams and of water. The artists’ work in a variety of methods, trying to grasp the transient: from a personal story to an academic research of the characteristic of memory.
Shira Meshulam Heskia samples fragments from the past: she paints an image from a family movie, and draws ghost images of her childhood home; Ronit Mirsky is tenaciously trying to stop the movement of water and capture their image in etchings and concrete; Roni Ben porat examines the manner a space is assimilated into memory, and the impression reality leaves in our consciousness, long after it was gone.
The name of the exhibition is inspired by Saffo’s poem*
Translation: Shimon Buzaglo
© Binyamin Gallery
